Archive | Language

RSS feed for this section

RightSide Guide Magazine is Here!

Introducing the first issue of the survival guide to the Caribbean coast of Nicaragua, the RightSide Guide magazine! It’s 32 pages packed with information on activities, transport schedules, upcoming festivals and more for the Corn Islands, Bluefields, Pearl Lagoon and Greytown. This edition will be 1,000 copies and, starting in 2013, will be printed every […]

English creole language test

Okay boys and girls, today we are going to have a test! Not the pass or fail kind, and you don’t need your #2 pencils. This is a language test to see how well you can read. Nicaraguan Creole English is a real language that, as you can see from the graphic below, has its […]

Talk Kriol

If you want to be understood by the locals you have to learn to talk like the locals. The following is a brief lesson on how to mash up your English to speak passable Creole. Rama Cay creole is slightly different with hard-rolled Rs and a downward draw at the end of some sentences. We, […]