Grupo Zinica – Original Maypole Music!

Translated from bluefieldsradios.com — In the early 1980s Grupo Zinica was organized, composed of older musicians who played solo. They played May Pole with the traditional rhythm, adding  special banjo accompaniment.

It consisted of: Walter Lackwood, Victor Perry, Claudio and Landim Omier, HuberthPerry and Edwin Campbell. They managed to record an LP, and their performances were so contagious and enjoyable that, in Leo Gordon’s home in the neighborhood  Old Bank was where the writer Julio Cortazar, during a trip done in 1980, with his wife Carol, the poet Alegria and her late husband, Bud Flakoll, danced.

Another group, Cawibe (Caribe) was formed by Rene and Joseph Cassells, Amos Johnson and Samuel Hodgson, Mark Williamson, Louis Brown, Louis Hodgson, Bengy, Roberto Fajardo, Edwin and Gerardo Padilla. There was also Happy Land, composed of William Lopez  Fajardo, Ricardo Campos, Julio Bustillo, Chico Flores,Luis Maltez, Marcio McCoy, Eddy Morales, Felix, Estela Maltez, Edward Morgan and Claude Wild.

Bluefields has been so rich in composers, musicians and singers who include the names of all is quite difficult, more case of soloists. But you can not forget to mention Arnold Hodgson, Cipriano Urbina, who recently wrote a song dedicated to the centenary of Bluefields and Luis Cassells with his popular “Give me you coco.”

The history of the city is in many of the songs Pito Pilo, Tanta, Beltran Bustamante, Mango Ghost. Memories of the when the bay was not polluted and you could hear the cry in the streets of fishmongers, shrimp, oysters or paty. The Bluefields on rainy days pass time was to the tune of “Winter Triste” or “I Remember”.

De bluefieldsradios.com — A inicios de 1980 se organiza el grupo Zinica, integrado por viejos músicos que tocaban en forma dispersa. Ejecutaban el Palo de Mayo con el ritmo tradicional, imprimiendo con el banjo un especial acompañamiento.

Estaba integrado por: Walter Lackwood, Victor Perry, Landiman y Claudio Omier, Huberth Perry y Edwin Campbell. Lograron grabar un LP, sus interpretaciones eran tan contagiosas y agradables que estando en casa de Leo Gordon en el barrio Old Bank, hicieron bailar al escritor Julio Cortázar, en un viaje que hicimos en 1980, en compañía de Carola, su esposa y la poetisa Claribel Alegría y su recordado esposo, Bud Flakoll.

Otro grupo fue Cawibe, formado por René y José Cassells, Amos Johnson y Samuel Hodgson, Marcos Williamson, Luis Brown, Luis Hodgson, Bengy, Roberto Fajardo, Edwin y Gerardo Padilla. También estuvo el Happy Land, integrado por William López Fajardo, Ricardo Campos, Julio Bustillo, Chico Flores, Luis Maltez, Marcio McCoy, Eddy Morales, Félix, Estela Maltez, Edgard Morgan y Claudio Wild.

Ha sido tan rico Bluefields en compositores, músicos y cantantes que incluir los nombres de todos es bastante difícil, más tratándose de solistas. Pero no puede olvidarse a Arnoldo Hodgson, Cipriano Urbina, quien recién compuso una canción dedicada al Centenario de Bluefields; Luis Cassells con su popular “Give me you coco”, Dame tu torta de quequisque.

La historia de la ciudad está en muchas de las canciones de Pito Pilo, Tantó, Beltrán Bustamante, Mango Ghost. Recuerdos de cuando la bahía no estaba contaminada y se oía en las calles el pregón de los vendedores de pescado, chacalines, ostiones o paty. El Bluefields que en días lluviosos veía pasar el tiempo al compás de “ Invierno Triste” o “I Remember”.

Tags: ,

Trackbacks/Pingbacks

  1. Maypole Festival, 2012 in Photos | rightsideguide.com - 26 May, 2012

    […] Grupo Zinica – Original Maypole Music! […]

Leave a Reply