Official Maypole schedule for 2013

Here it is ladies and gentlemen, the official Maypole festival plan 2013

This has been translated interpreted from the original version in spanish (by yours truly).

Objective: Promote the Maypole culture from the Caribbean towns and to contribute to greater tourism

Date              Time                       Where                           Activity

1    Midnight    Central Park    Fireworks display

1    12:30am    In the main streets    Maypole dancing and music

1    7am    Airport and wharf    Dance presentation to welcome visitors

1    9am – 5pm    Seawall in Sta. Rosa    Food fair

1    4:30pm    Beholden    March and presentation of Miss May candidates

1    6pm    Beholden    Neighborhood Maypole celebration

1 – 31    9am – 5:30pm    Alcaldia building    Photographic exposition

3, 10, 17, 24    8am – noon, 2pm – 5pm    CIDCA museum    Photographic presentation of the cultural identity of the afrodecendent villages of the Caribbean coast

5    9am    Central Park    Food, culture and artists fair

15    10am    URACCAN university    Conference on the origin of the Maypole tradition

15    8am    Alcaldia building    Competition of murals depicting the beginnings of Maypole

18    9am    Seawall Sta. Rosa    Sailing dory race

18    6pm    Central Park    Homage to the Maypole musicians, poetry reading by Victor Obando

18    3pm    Central Park    Election of Miss Mayita (baby beauty pageant!)

19    9am    Central Park    Food, Culture and artists fair

24    4pm    Central Park    Parade of traditional dress and judging of new Maypole musicians’ songs

25    1pm    Central Bluefields    Carnival parade leaving from the Obelisk

25    4pm    Central Park    Miss May election

26    9am    Central Park    Food, culture and artists fair

31    6pm    Old Bank, Cotton Tree    Tulululu march and celebration

 

The original, in espanich:

05 Instalación de un árbol de palo de mayo En cada institución del gobierno y la comuna Del 01 al 31 de mayo Este presupuesto solo aplica solo para la comunaPLAN FIESTAS DE MAYO 2013

Objetivo: Promover la cultura del Palo de Mayo, desde las propias particularidades de su pueblo Caribeño y contribuir a la promisión turística.

No Actividad Local Fecha Hora
01 Juegos de pólvora Parque Reyes 01 de mayo 12:00 media noche
02 Diana con música de palo de mayo Principales calles de la ciudad 01 d mayo 12:30 madrugada
03 Presentación baile de palo de mayo para dar la bienvenida a los visitantes Aéreo Puerto y Terminal Costa Caribe 01 de mayo 07:00 a.m.
04 Feria gastronómica Malecón de Santa Rosa 01 de mayo
09:00 a.m. a 5:00 p.m.

06 Recorrido y Presentación de las candidatas Miss Mayo 2013 Bo. Beholdeen 01 de mayo 04:30 p.m.

07 Celebración del Palo de Mayo Barrio Beholdeen 01 de mayo 06:00 p.m.
08 Celebración del palo de mayo en 18 barrios mas el puerto del Blueff
09 Exposisón fotográfica Edificio Alcaldía Del 01 al 31 de mayo 08:00 a.m. a 5:30 p.m.
10 Feria Gastronómica, de artesanía y cultural Calle del Consejo Regional y Parque Reyes 05 de mayo 09:00 a.m.

11 Visita a los medios de comunicación para hablar sobre la historia del palo de mayo Radio Zinica 02 de mayo 09:30 a.m.
Radio Bluefields Stereo 07 de mayo 06:00 a.m.
Radio La Costeñísima 09 de mayo 06:00 a.m.
Radio Punto Tres 10 de mayo 09:00 a.m.
Radio Ritmo 10 de mayo 09:30 a.m.
Radio Jerusalén 14 de mayo 07:00 a.m.
12 Presentación fotográfica sobre la identidad cultural de los pueblos afrodescendientes. CIDCA/BICU –MINED-ALBLU 03 de mayo 08:00 a.m. a 12 MD – 02:00 p.m. a 05:00 p.m.
13 Presentación fotográfica sobre la identidad cultural de los pueblos afrodescendientes. CIDCA/BICU –MINED-ALBLU 10 de mayo 08:00 a.m. a 12 MD – 02:00 p.m. a 05:00 p.m.
14 Presentación fotográfica sobre la identidad cultural de los pueblos afrodescendientes. CIDCA/BICU –MINED-ALBLU 17
de mayo 08:00 a.m. a 12 MD – 02:00 p.m. a 05:00 p.m.
15 Feria Gastronómica, de artesanía y cultural Calle del Consejo Regional y Parque Reyes 12 de mayo 09:00 a.m.

16 Conferencia magistral sobre el origen del palo de mayo Universidad URACCAN 15 de mayo 10:00 a.m.
17 Homenaje a los compositores de la música de palo de mayo
Parque Reyes 18 de mayo
06:00 p.m.

18 Competencia de murales alusivos a la ceración del palo de mayo ALCALDIA 15 de mayo 8:00 a.m.

19 Presentación fotográfica sobre la identidad cultural de los pueblos afrodescendientes. CIDCA/BICU –MINED-ALBLU 24 de mayo 08:00 a.m. a 12 MD – 02:00 p.m. a 05:00 p.m.
20 Elección Miss Mayita 2013 Parque Reyes 18 de mayo 03:00 p.m.

21 Noche de poesía, lanzamiento del grupo Zinica, y el nuevo material poético del Poeta Víctor Obando. Parque Reyes 18 de mayo 06:00 p.m.

22 Producción y grabación de Spot Del 25 de abril al 25 de mayo En toda la programación

23 Competencia de cayucos, feria gastronómica y presentaciones artísticas Malecón de Santa Rosa 18 de mayo 09:00 a.m.

24 Feria Gastronómica, de artesanía y cultural Calle del Consejo Regional y Parque Reyes 19 de mayo
09:00 a.m.

25 Desfile de traja tradicionales y premiación del grupo o solista de la mejor composición de la música de palo de mayo Parque Reyes 24 de mayo
04:00 p.m.

26 Presentación fotográfica sobre la identidad cultural de los pueblos afrodescendientes. CIDCA/BICU –MINED-ALBLU 24 de mayo 08:00 a.m. a 12 MD – 02:00 p.m. a 05:00 p.m.
27 Liga del saber
Universidad BICU 23 de mayo 09:00 a.m.

28 Recorrido de comparsas Recorrido tradicional saliendo de la esquina del Obelisco 25 de mayo 01:00 p.m.

29 Elección y Coronación de Miss Mayo 2013 Parque Reyes 25 de mayo 04:00 p.m.

31 Presentación fotográfica sobre la identidad cultural de los pueblos afrodescendientes. CIDCA/BICU –MINED-ALBLU 24 de mayo 08:00 a.m. a 12 MD – 02:00 p.m. a 05:00 p.m.
32
Feria Gastronómica, de artesanía y cultural Calle del Consejo Regional y Parque Reyes 26 de mayo
09:00 a.m.

33 Celebración del Tulu lu lu lu… Barrio Old Back y Punta Fría 31 de mayo 06:00 p.m.

Elaborado por: Cro. Edén Borge Gutiérrez
Director. Relaciones Públicas y Divulgación
Bluefields, 07 de marzo del 2013.
Programa de Mayo 2013

 

Big thanks to Matias Fontenla for sending this to me!

Tags:

Trackbacks/Pingbacks

  1. May Pole festival, Bluefields, 2013 | rightsideguide.com - 18 April, 2013

    […] Maypole schedule right here! […]

Leave a Reply