I love the Wani magazine. It is the only magazine that details life on the Caribbean coast of Nicaragua, and has articles written in Spanish, English, Miskitu and Sumu.
It is published by the Bluefields Indian and Caribbean University (BICU) and comes out between 4 and 6 times a year. Unfortunately, they aren’t that easy to get your hands on if you aren’t in Bluefields (you can find them for sale at the CIDCA museum) or in Bilwi. But here is a link to some of the magazines they have archived online!
If you love the coast, bookmark this link and check back every three months or so.